二十世紀(jì)初，美國(guó)耶魯大學(xué)校友成立雅禮協(xié)會(huì)(Yale-China Association)，掀開(kāi)了來(lái)華興醫(yī)辦學(xué)的歷史帷幕。1905年，美國(guó)醫(yī)學(xué)博士愛(ài)德華·胡美(Edward Hicks Hume，1876-1957)受雅禮協(xié)會(huì)委派來(lái)到中國(guó)，于次年在長(zhǎng)沙西牌樓創(chuàng)建了雅禮醫(yī)院(Yale Hospital)。1914年，湖南省政府委托湖南育群學(xué)會(huì)與美國(guó)雅禮協(xié)會(huì)合作，創(chuàng)辦我國(guó)第一所中美合辦的高等醫(yī)學(xué)教育機(jī)構(gòu)——湘雅醫(yī)學(xué)專門(mén)學(xué)校，雅禮醫(yī)院隨之更名為湘雅醫(yī)院(Hsiangya Hospital)，“湘”即湖南簡(jiǎn)稱，“雅”即Yale之音譯。